Translation help

A human scholar gets some help from a local mewel in deciphering some old records. What does the tablet say? (I don't know because I haven't worked on the mewel languages yet. It might just be gibberish) I also got a little carried away with the details on this one, oops